操

damn, fuck, to curse someone out, worry

t͡sʰ ɑ ʊ̯ ⁵ ⁵
interjection Common #3,842
damn, fuck A vulgar profanity, often used as an exclamation to show anger, frustration, or surprise.
CH: 操,我忘带钥匙了。
EN: Damn, I forgot my keys.

操,他不让我们上车

Fuck, he won't let us get in the car.

— 怒火青春 (1995)

操,我又忘了

Fuck, I forgot again.

— 搏击俱乐部 (1999)

什么操

What the fuck?

— 美国黑帮 (2007)

操,赶紧快点走!

Fuck, hurry up and get moving!

— 死亡录像 (2007)

操上校

Fuck, Colonel.

— 精英部队 (2007)

操!

Fuck!

— 机械师 (2004)

操,他妈的…

Fuck, damn it…

— 死亡录像 (2007)

操,我在讲呢

Fuck, I’m talking here.

— 鬼童院 (2001)

等等操!

Wait—shit!

— 精英部队 (2007)

操,还不快来帮忙!

Fuck, hurry up and come help!

— 死亡录像 (2007)

操搜身!

Fuck, they’re frisking me!

— 母亲 (2009)

操他妈

Fuck him.

— A Sun (2019)

操!!!

Fuck!!!

— 死亡录像 (2007)

操,再出血人就完了!

Fuck, if he loses any more blood, he's done for!

— 死亡录像 (2007)

操,操,操

Fuck, fuck, fuck.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

操,这老太太还咬人!

Fuck, this old lady even bites people!

— 死亡录像 (2007)

操活了那么一辈子还真没有过那么有意思的事儿啊

Damn, in all my life, I’ve never come across anything that interesting.

— 看见恶魔 (2010)

操,

Fuck,

— 死亡录像 (2007)

操你们欠钱欠到日本去了?

Fuck, are you guys so deep in debt that you owe money all the way to Japan?

— 一一 (2000)

操,在哪儿呢?

Fuck, where is it?

— 死亡录像 (2007)

操你放开我

Fuck you, let me go!

— 爆裂鼓手 (2014)

操,棕先生在那?

Fuck, is Mr. Brown there?

— 落水狗 (1992)

操你!

Fuck you!

— 勇往直前 (2004)

操,那现在怎么办哪!

Fuck, what do we do now?!

— 死亡录像 (2007)

操,拜托!

Fuck, please!

— 你妈妈也一样 (2001)

结果进去一看操他妈

So I went in to take a look, and—holy fuck.

— 一一 (2000)

操要快盖要稳

Move the shovel quickly, but keep your footing steady.

— I Am What I Am 2 (2024)

因为我们现在没有这车的钥匙我操,它竟然是开着的!

Because we don't have the keys to this car right now. Fuck, it's actually running!

— 维多利亚 (2015)

操他妈啊!

Fucking hell!

— 怒火青春 (1995)

操,不能吧…

Fuck, no way…

— 死亡录像 (2007)

操,太可怕了!

Fuck, that’s terrifying!

— 死亡论文 (1996)

我操!

Fuck!

— 怒火青春 (1995)

操,见鬼

Fuck, damn it.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

操,钥匙被忘在夜店了,兄弟们

Fuck, I left my keys at the nightclub, guys.

— 维多利亚 (2015)

操…

Fuck...

— 怒火青春 (1995)

我操!

Fuck!

— 一一 (2000)

操还好人呢

Fuck, at least he's okay.

— 三峡好人 (2006)

那查理自己也会觉得操

Then Charlie himself would probably think, Fuck.

— 爆裂鼓手 (2014)

verb Uncommon #8,978
fuck A very vulgar, crude verb for having sex with someone.
CH: 他用粗俗的话说:“我想操她。”
EN: He said crudely, “I want to fuck her.”

操得太过分了吧

You fucked me way too hard, don't you think?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

我要操死她!

I'm gonna fuck her to death!

— 谜一样的双眼 (2009)

噢…我跟他说,正是为了提升你的斗志才操的你

Oh... I told him I fucked you precisely to boost your morale.

— 托尼·厄德曼 (2016)

操我?

Fuck me?

— 怒火青春 (1995)

如果有人想操猴子他会不会带安全套?

If someone wanted to fuck a monkey, would they wear a condom?

— 生吃 (2017)

怎么操

How do you operate it?

— 美国黑帮 (2007)

他让我别把你操太狠,免得你失去斗志

He told me not to push you too hard, or you might lose your motivation.

— 托尼·厄德曼 (2016)

你想操谁?

Who do you want to fuck?

— 勇往直前 (2004)

被操得好吗?

Did it feel good being fucked?

— 阿黛尔的生活 (2013)

被你们操的嘛?

I was fucked by you guys, right?

— 维多利亚 (2015)

我想一定是所有的黑鬼都操了你

I bet all the n*****s fucked you.

— 落水狗 (1992)

你结了婚,还操另一个女子

You're married, yet you're sleeping with another woman.

— 英国病人 (1996)

我现在就操了她!

I just fucked her!

— 勇往直前 (2004)

操你,操他,操她…

Fuck you, fuck him, fuck her...

— 怒火青春 (1995)

verb Rare #16,336
to curse someone out Extremely vulgar; often equivalent to “fuck them.”
CH: 操他们。
EN: Fuck them.

操你妈的军队!

Fuck your army!

— 智利说不 (2012)

操他们

Fuck them.

— 落水狗 (1992)

尊敬的市长,操你妈!

Dear Mayor, fuck your mother!

— 怒火青春 (1995)

操你个混蛋

Fuck you, you asshole.

— 妈咪 (2014)

操你操操你妈的混蛋

Fuck you, you fucking bastard.

— 爆裂鼓手 (2014)

操他妈其他的人

Fuck those other people.

— 妈咪 (2014)

一操!

Fuck!

— 一一 (2000)

操你,操他,操她…

Fuck you, fuck him, fuck her...

— 怒火青春 (1995)

操他祖宗

Fuck his ancestors.

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

verb Rare #26,365
worry In 操心, means to worry or be concerned about something.
CH: 你就别操这份心了。
EN: You don’t need to worry about this.

我让你们操了这么多心

I've made you all worry so much.

— 再见列宁 (2003)

你操什么心

Why do you care?

— 调音师 (2018)

你就别操这份心了

You don’t need to worry about that.

— 我的父亲母亲 (1999)

这倒让我少操了一桩心。

That’s one less thing for me to worry about.

还有…你到底还操什么心?

And besides… what are you still worrying about?

— 智利说不 (2012)

Sounds similar to